Découvrir/Discover 17 novembre - 15 décembre
Interreg avec l’Angletrerre (Claremont Studios CIC à Hasting)
CitéPhilo au Lycée Ribot 23 novembre
Ce projet s’inscrit dans le programme Interreg Iva, soutenu par le fonds FEDER.
Depuis 2005 espace 36 est chef de file de projet avec le Sud-est de l’Angleterre.
Cette année, nous avons reçu le soutien du Département du Pas-de-Calais, par le biais de l’opération « rendez-vous 2012 : le Pas-de-Calais reçoit le monde »
Vous pouvez suivre l'actualité du projet sur le site de notre partenaire britannique : http://www.claremontstudios.org/projects/decouvrir-discover/
Découvrir/Discover est la première collaboration transfrontalière entre espace 36, association d’art contemporain à Saint-Omer - France, et Claremont Studios CIC à Hastings – United Kingdom. Au fil des musées thématiques, communaux ou bénévoles, du Pas-de-Calais, de l’East Sussex et du Kent, le projet se concentre sur le riche patrimoine culturel des régions et les artistes explorent les visiteurs, bénévoles et professionnels qui travaillent dans ces musées. Suite à un appel à projet, les artistes du sud-est de l’Angleterre, Greig Burgoyne et Ciara Healy/Karl Musson, avec ceux du Nord-Pas de Calais, Cléa Coudsi/Eric Herbin et Mary Spencer, ont été sélectionnés pour développer des projets participatifs envers les visiteurs et le personnel de ces petits musées. De juillet à septembre 2012, les artistes ont œuvré dans différents sites de leur choix, développant des axes de recherche et de participation pour leurs créations. Si Découvrir/Discover met l’accent sur l’intervention du public, les collections des musées ont joué un rôle fondamental puisque ce sont elles qui attirent les visiteurs et initient l’engagement des bénévoles.
 Le vernissage |
Ciara Healy et Karl Musson en pleine installation |
 |
 Des visiteurs du Fishermen’s Museum (Hastings) en train de noter leur porcours pour Greig Burgoyne |
  |
  |
Les musées ayant participé au projet sont, en France : Maison de la Beurière (Boulogne), Musée de l’école et de la mine (Harnes), Musée de l'hôtel Sandelin (Saint-omer), Musée de la marine (Etaples), Musée de la Mine (Auchel) ; en Angleterre : Fishermen’s Museum (Hastings), Bexhill Museum (Bexhill), The Fleur de Lis Heritage Centre (Faversham).
Un catalogue bilingue de 28 page a été réalisé avec la graphiste Julie Rousset, qui collabore régulièrement avec de grands lieux d’art contemporain, tel que le Centre Pompidou et le Frac Centre.
Vous pouvez le télécharger ICI
Télécharger gratuitement Abode Reader
déjà midi ...?
6 - 21décembre exposition au
Centre Anne Frank
Atelier avec le vidéaste Arnaud Ferret et la plasticienne Valérie Robbe
En partenariat avec le service Ville d’art et d’histoire de Saint-Omer et la Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer
Personnel encadrant le projet : Isabelle Cathry, orthophoniste et Laurence Bolars, éducatrice scolaire
Cet atelier a pour but d’encourager l’expression, au sens large, des participantes autour d’un projet artistique collectif. La lecture et l’écriture sont les supports de base pour l’élaboration de l’atelier, qui s’intègre au travail de suivi personnel du centre social Anne Frank et à celui de sensibilisation artistique de l’espace 36 : L’art est un moyen pour exprimer sa personnalité, ses sentiments, ses émotions, ses questionnements… Il participe à l’épanouissement personnel, à la capacité personnelle d’expression et à la compréhension de l’autre.
L’atelier pose la question de la représentation : celle de soi par la mise en scène dans les photographies, ou bien par le biais de dessins, gravures ou textes représentant sa personnalité.
L’atelier propose aux participantes de s’investir dans un projet collectif, et de trouver leur place dans le groupe. Il s’agit pour elles d’apprendre ensemble des techniques artistiques et de confronter leurs points de vue autour d’un projet commun.
Les jeunes filles ont suivit une visite guidée de la ville de Saint Omer qui les mènera aux différents lieux évoqués dans l’ouvrage Ces dames aux chapeaux verts. Mise en scène, prise de vues et création artistique se dérouleront tout au long de semaine aboutissant à la création d’un livre photo personnel. Dans un but plus pédagogique, une visite s'est également déroulée à la bibliothèque d’agglomération de Saint Omer.
L’exposition permet à la fois au public extérieur et aux autres résidents de pouvoir découvrir la démarche créatrice de ces jeunes filles.
 Visite de la Bibliothèque d'Agglomération |
|
lors de l'atelier |
 |
un des romans-photos exposés |
Le vernissage |
Ce projet est réalisé grâce à l’aide du Département Pas-de-Calais Insertion Culture et à la Caisse d’Epargne
les journées européennes du patrimoine
Dans la continuité des actions menées tout au long de l’année, l’espace36 fut présent sur différents rendez-vous lors des journées européennes du patrimoine à Saint-Omer pour cette édition 2012. Les partenariats menés avec le service Ville d’art et d’histoire, Pas-de-Calais habitat et le musée de l’hôtel Sandelin aboutirent à trois actions ponctuant l’ensemble de la manifestation.
- Exposition au Bloc de Dix des œuvres réalisées lors de l’atelier résidence de tt entreprendre, visible l’ensemble du week end.
- Exposition « Traces » dans le hall de l’hôtel de ville
- Médiation de l’exposition (ré)-interprétation au musée Sandelin le 15 et 16 septembre.
De plus à l’espace36 l’exposition Destroy/Design était ouverte au public le samedi 15 septembre. (la médiation assuré au musée de l’hôtel Sandelin ne permettait pas l’ouverture simultané des deux lieux le dimanche.)
La présence de l’espace36 dans ces différentes actions témoigne de la place importante de l’association dans le paysage culturel audomarois.
Gaétan Macquet "traces"
12- 20 septembre
Hôtel de ville de Saint-Omer
En partenariat avec le service Ville d’art et d’histoire
 |
|
 |
 Vue de l'exposition dans le hall de l'Hôtel de Ville |
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2012 sur le thème "les patrimoines cachés", l'espace 36 a proposé au service Ville d’art et d’histoire d’accueillir dans le hall de l’Hôtel de Ville le travail qu’avait réalisé Gaétan Macquet sur un lieu fermé au public depuis 10 ans, l'ancienne banque de France de la ville de Saint-Omer. L’équipe du service avait d’ailleurs accompagné l’artiste pour la réalisation de ses images, et ils ont réalisé avec lui l’installation de ces œuvres, l’espace 36 prenant en charge les droits d’auteurs et le matériels d’exposition.
"Sortir du cadre", Grenier du Bloc de Dix
15 - 16 septembre
Atelier-Résidence de Tt Entreprendre dans le cadre du CUCS
En partenariat avec Pas-de-Calais Habitat et
le service Ville d’art et d’histoire
Toujours dans le cadre d’un Contrat Urbain de Cohésion Sociale, la Ville de Saint-Omer, Pas-de-Calais Habitat et l’espace 36 se sont de nouveau associés afin de poursuivre les actions entreprises en 2011 sur la mémoire du Bloc de 10. L’objectif reste le même : à travers la création artistique, accompagner les habitants dans leur départ de la tour.
Titi Bergèse et Thalie Dumesnil sont donc redevenues des habitantes du Bloc de Dix . Elles y ont effectués 4 séjours de 3 ou 4 jours chacun, pendant lesquels elles ont rencontré les habitants, animé les ateliers, mûri leur réflexion artistique et travaillé sur le projet de restitution.
Toutes les activités permettaient, consciemment ou inconsciemment, de partager une démarche artistique à la fois réflexive et poétique.
Pour la deuxième édition du projet, les artistes ont proposé d’utiliser la photographie et l’écriture.
Le bloc de 10 entier devient un lieu d’atelier individuel et collectif. Titi et Thalie transforment une partie de leur appartement en studio photo convivial. Parmi les habitants, sept ont choisi de s’investir tout particulièrement dans des projets photographiques individuels à partir d’un thème commun : le parcours du Bloc de 10 jusqu’aux futurs quartiers de relogement.
Titi et thalie ont pu accéder au toit du Bloc de 10. De là, Titi a réalisé des photos panoramiques du paysage. Cette vue imprenable depuis l’immeuble le plus haut de Saint-Omer donne sur les marais, l’ancienne caserne, la cathédrale ou bien l’église Saint-Sépulcre… Toute l’histoire de Saint-Omer se tient là et nous entoure. Une vue qui disparaitra, quand le Bloc sera détruit...
Titi et Thalie ont choisi de faire reproduire cette photo panoramique sur bâche, et ont pu la faire accrocher sur l’ancienne façade de la banque de France, place Foch. Un petit texte explicatif accompagne la photo.
Les passants intrigués s’arrêtent pour lire et contempler la bâche. Certains reconnaitront facilement, par déduction, l’endroit où la photo a été prise.
|
 |
|
|
Installation vidéo |
|
Travail avec les habitants lors de l'atelier |
|
Dix ans de l’APES 14 septembre
Conférence sur la culture - Gare St-Sauveur, Lille
 |
 |
Destroy Design
8 septembre - 13 octobre
En partenariat avec le Frac N-PdC
DESTRØY DESIGN est une occasion rare de découvrir des œuvres de caractère exceptionnel, souvent de grande dimension et significatives de la production contemporaine en matière de design et d’art.
Ce projet s’inscrit dans une perspective international, puisque DESTRØY DESIGN a déjà été présenté en Suisse, Belgique, Danemark puis à Taïwan.
Cette exposition est proposé à l’occasion de « Helsinki 2012 World Design Capital»
Vous pouvez télécharger le dossier présentant l'exposition ICI
Télécharger gratuitement Abode Reader
Le suicide des objets : le Fauteuil, par Philippe Ramette |
Untitled (Chair and Painting), par Jim Isermann |
|
|
au premier plan : Canapé Blue Bench, par Maarten Van Severen |
|
Le vernissage |
Visite de Lycée |
exposition les week-end du 14/15 juillet et 11/12 août 2012
En partenariat avec le Musée de l’hôtel Sandelin, le service Ville d’art et d’histoire, l’école des Beaux-Arts et le Centre culturel et social de St-Omer
 |
Le dispositif s’est déroulé au sein de plusieurs structures culturelles de la ville de Saint-Omer : le Musée de l’hôtel Sandelin, le service Ville d’art et d’histoire, l’école des Beaux-Arts et l’espace 36 en partenariat avec le Centre culturel et social de la ville. Les ateliers ont été programmés pendant la période estivale. Les différents partenaires ont conçu une action de sensibilisation autour de l'œuvre d'art contemporain Interprétations de Samuel Buckman présentée au Musée de l'hôtel Sandelin à destination d'enfants et d'adolescents de l'accueil loisirs du Centre social et culturel de Saint-Omer. L’espace36 a organisé deux expositions du travail réalisé par les enfants lors des ateliers dans les différentes structures . |
|
|
L'ensemble de cette action a été rellayé sur un blog : lesportesdutempsasaintomer.blogspot.com
Vous pouvez lire ici en PDF un des guides-jeux de visites donnés aux enfants
Télécharger gratuitement Abode Reader
Quelques images des ateliers :
avec Cécile Albagnac, du service Ville d'art et d'histoire de Saint-Omer |
L'atelier Pierre taillée !!! |
Visite de la Cathédrale, par Cécile Albagnac |
Vernissage à l'espace 36, avec Marie-Lys Marguerite, conservatrice des musées de Saint-Omer |
du 9 au 7 juillet 2012
Cette exposition est la présentation à Saint-Omer du projet réalisé en 2011 à la Maison Folie de Lille-Moulins.
C’est l’association « Zazie Mode d’Emploi » qui a fait appel à l’espace 36 pour réaliser le commissariat d’exposition d’un projet mêlant littérature et arts plastiques, autour des thématiques de travail de l’Oulipo. Cette exposition a donné lieu à d’intéressantes et créatives rencontres publiques, avec des ateliers d’écritures prolongés jusqu’à la Nuit des Musées.
|
|
|
|
|
|
|
|
Samuel Buckman - (Ré) Interprétations - 19 mai au 22 septembre
au Musée de l'hôtel Sandelin de Saint-Omer
Le musée de l’hôtel Sandelin a proposé à Samuel Buckman d’accueillir la création réalisée dans le cadre de la résidence 2011, et de prolonger ses recherches par une carte blanche d’installations de ses œuvres dans les collections permanentes.
L’espace 36 a pris en charge la médiation de l’exposition auprès des publics du musée, du mercredi au vendredi l’après-midi.
articles sur l'exposition au musée ici
 |
 |
« Glissements »,
|
|
19 mai - Ateliers d’écritures et nuits des musées
Lors de la Nuits des Musées, puis des Journées Européennes du Patrimoine, l’équipe de l’espace 36 a ainsi été présente au sein du musée pour participer pleinement à ces évènements importants.
Des ateliers d’écritures ont été réalisés grâce à notre partenariat avec l’association «Zazie mode d’emploi», dans la suite du travail mené lors de l’exposition
« Vois Lis voilà ».
Poèmes portraits, à la manière de Jacques Jouet, à travers les cabinets et la salle à manger : Je vois les œuvres et pas les murs, d’autres sont plus attentifs |
 |
voir le projet de Samuel Buckman en 2011
Présentations des travaux des Ateliers de Pratiques Artistiques :
31 mars - 25 mai
exposition avec l'Ecole des Beaux-Arts de Saint-Omer :
|
|
|
|
à l'espace 36... installation alliant livre et son de Sophie Vaupré |
à l'espace 36... face à face avec l'oeuvre de Denicolai et Provoost |
"Traits Contemporains"
dans le cadre du projet régional « dessiner tracer »
Le dessin tient désormais une place prépondérante dans le champ de l'art contemporain. En témoignent le succès du Salon du Dessin contemporain, et cette proposition de l’Association des Conservateurs des Musées du Nord-Pas de Calais à laquelle nous participons.
Le dessin, depuis une bonne décennie, n'est plus considéré comme un genre mineur. Il s’est affranchi des hiérarchies imposées par l’histoire de l’art et devient un procédé fondamental pour certains créateurs, voire la seule technique utilisée dans leur art. Dessins vifs, dessins d’un seul trait, dessins de jeux de contraintes ou dessins académiques… le dessin contemporain, à l’image des pratiques actuelles, ne s’interdit rien. D’ailleurs, on ne peut réduire le dessin contemporain aux œuvres sur papier : certains artistes, comme par exemple Samuel Buckman, le pratiquent sur des surfaces murales. De même, les traditionnels crayons et pinceaux ne sont pas les uniques outils permettant de tracer. Champ d'expression à dimensions variables, le dessin contemporain s'étend d'un côté au graff, de l'autre à la bande dessinée ; il se pratique sur ordinateur, emploie le néon, la pyrotechnie, etc. Bref, c'est un domaine de création qui donne aux artistes une grande liberté de moyens et de formes.
La programmation de cette exposition est issue d’une proposition de l’Ecole des Beaux-Arts de Saint-Omer. L’exposition se décline donc en deux volets, basée sur la collection privée Veys-Verhaevert, professeur, historien de l’art et jeune collectionneur dynamique belge, à laquelle s'ajoutent d'autres artistes invités par les deux lieux.
Suite à sa résidence de création à Saint-Omer (et l’exposition à la Cathédrale en novembre), une exposition fondée sur sa pratique du dessin à Valenciennes (en janvier) et une présence remarquée à l’exposition « Jeune Création » au Centquatre, centre d’art contemporain de Paris (en novembre), l’espace 36 passe commande à Samuel Buckman d’une création en dessin, réunissant les deux lieux de cet évènement : l’école des Beaux-Arts de Saint-Omer et l’espace 36. Sans s’enfermer dans une forme prédéterminée, à la lisière du croquis, de la peinture, de l’écriture, de la performance, les dessins de Samuel Buckman sont les multiples figures imagées d’un rapport au monde, d’une poésie du vivant.
|
 |
| Olivier Michel, "monotype vidéo" | Pauline Fondeville, "oublier l'expositon" |
L'espace 36 a participé à un colloque sur les projets internationaux, à Hastings, avec notre nouveau partenaire d'Interreg, Claremont Studios, accompagné d'ArtConnexion et La Malterie
 |
 |
 |
" Est-ce ainsi que les femmes vivent ... "
14 janvier - 11 février
à l'espace 36 et à La Maison du Rivage (Saint-Martin en Laërt)
projet proposé par l'association «Travail et Culture», en partenariat avec la Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer
- vernissage samedi 14 janvier 18h à l’espace 36, accompagnée de la performance orale [travaj] de Thomas Suel
- projection à la Bibliothèque d’Agglomération samedi 28 janvier 17h : film documentaire "Le sens de la visite" de Jean-Louis Accettone
- finissage samedi 11 février 16h à la Maison du Rivage : rencontre-débat avec les artistes et l’association Travail et Culture
Cette exposition constitue l'une des réalisations artistiques d'un projet culturel développé depuis 2009 dans le Béthunois, qui interroge la place du travail dans la vie des femmes, qu'elles soient salariées ou privées d'emploi.
Des visages , des paroles , un territoire.
D'un questionnement sur la représentation de l'identité à l'expression singulière du rapport au travail, cette exposition met en relation un espace commun, un domaine sensible, pour débattre sur le travail et les inégalités liées au genre, et faire circuler une parole trop souvent inaudible dans l'espace public.
La photographe Marie-Noëlle Boutin a réalisé les portraits suite aux rencontres nouées avec chaque femme associée au projet. Les entretiens individuels et collectifs, conduits par la sociologue Stéphanie Pryen, ont servi de matériaux pour la conception des affiches de paroles et des journaux mis en signes par les graphistes Gérard Paris-Clavel et Sébastien Morel. Une installation vidéographique de Jean-Louis Accettone, sur le travail d’une auxiliaire de vie, accompagne ce dispositif. [travaj] de l’écrivain Thomas Suel est une poésie sonore autour des femmes et du travail, teintée d'un regard tout aussi tendre que caustique.
installation vidéo de Jean-Louis Accettone
le vernissage à l'espace 36, samedi 14 janvier :
|
 |
 |
 |
espace 36 association d’art contemporain
36 rue Gambetta - 62500 St Omer
du mardi au samedi 13h - 17h entrée libre
03.21.88.93.70 - http://espace36.free.fr - espace36@free.fr
La Maison du rivage
18 rue du rivage - 62500 St Martin au Laërt
du lundi au samedi 9h-12h 14h-17h
03.21.12.08.60 www.ville-saintmartinaulaert.fr
samedi 28 janvier à 17h Bibliothèque d'Agglomération
projection du documentaire de Jean-Louis Accettone "le sens de la vie"
SAMEDI 11 FEVRIER - RENCONTRE AVEC LES ARTISES A LA MAISON DU RIVAGE - 16H
Jusqu'au 11 février, exposition "Est-ce ainsi que les femmes vivent...", en partenariat avec "Travail et Culture" et La Maison du Rivage de Saint-Martin-au-Laërt
- images du débat suite à la projection du documentaire de Jan-Louis Accettone," le sens de la visite", à la Bibliothèque d'Agglmération, samedi 28 janvier.
 |
 |
 |
 |
