13 Janvier-17 Février 2007 : Marc Helleboid – Résidence 2006

le site de Marc Helleboid : http://marc.helleboid.net

 

présentation vidéo de l'exposition "Paroles de Marais "

par Amandine Portemont

télécharger gratuitement Windows Media 10

Télécharger gratuitement Abode Reader

[1] [2] [3] [4] ( Télécharger la publication au format PDF)

accès aux articles de presses

L’association espace 36 continue son exploration artistique du territoire audomarois, engagée depuis plus de 6 ans. Pendant l’année 2006, Marc Helleboid a réalisé une série de portraits dans le Marais Audomarois. En proposant au photographe de travailler en lien direct avec les habitants, le centre d’art contemporain renforce sa relation avec la population locale.

L'imaginaire collectif autour du marais est fort : nature indomptée et foisonnante, rattachée à une société du terroir. Dans ce territoire particulier chacun est un maillon de la chaîne économique et sociale : maraîchers, ouvriers agricoles, touristes, techniciens et habitants. Marc Helleboid a rencontré des personnes extrêmement ouvertes au sein d'un marais préservé par les hommes. L'image emblématique du marais serait aujourd'hui la machine agricole : il n'y a presque plus de maraîchers allant aux champs en bacôve, la barque traditionnelle.

Par le biais de rencontres, Marc Helleboid est avant tout à l’écoute de ses modèles et de leurs paroles. Avec tact et respect, il aborde sans idées préconçues les habitants de ce territoire pour lui nouveau. S'il donne à voir une représentation par l'image, il ne veut pas reconstruire la réalité et refuse de trahir les pensées qu'il recueille.

Dans ce travail de portraits, mon objectif est de créer une interaction entre photographies et témoignages. La parole donne sens à l’image en restituant à chaque personne photographiée un élément de son identité.
Marc Helleboid

L’exposition se déroulera à l’espace 36 et dans le Foyer de l’Auditorium de l’Ecole de Musique, Place Saint Jean.

 

 

17 Mars - 17 juin  2007 : Janusz Stega – De Kyoto à Saint-Omer

L’espace 36 propose à Janusz Stega d’investir son espace d’exposition pour exprimer l’avancée de ses recherches suite à sa résidence à la Villa Kujoyama à Kyoto.

Nous nous saisissons ainsi d’une opportunité d’actualité car le Musée de l’hôtel Sandelin participe à l’opération « feuille à feuille », organisée par l’association des Conservateurs du Nord-Pas de Calais, réunissant les musées de la région autour de l’estampe et des images imprimées. En relation avec le Musée de Calais, la ville de Saint-Omer se met à l’heure nipponne grâce à son exceptionnelle collection d’estampes japonaises. Le musée accueille à cette occasion des oeuvres issues de différentes villes visitées par Janusz Stega au Japon.

L’espace 36 est le lieu d’expérimentation idéal pour de nouvelles créations dans la continuité des réflexions de l’artiste. Travaillant à partir d’images gravées puisées au cœur de la ville de Saint-Omer sur des plaques d’égouts, l’artiste reprend les anciennes techniques du papier peint pour occuper la totalité des murs du centre d’art. Par le biais de motifs colorés et répétés, l’aspect décoratif de cette installation picturale permet de redécouvrir des objets du quotidien au-delà de leur banalité. Janusz Stega utilise ce prétexte pour s’interroger sur la peinture contemporaine, son objet, ses réalisations, son contexte.

présentation vidéo de l'exposition "de Kyoto à Saint-Omer " par Amandine Portemont

télécharger gratuitement Windows Media 10

voir les articles de presses

Janusz Stega - Nagasaki (2004) - pigments, rouleau à motif issu d'une plaque d'égout sur papier

 

 

installation dans la cour du musée Sandelin

 

installation à l'espace 36

En partenariat avec le Musée de l’Hôtel Sandelin de Saint-Omer et l’association des conservateurs de Musée du Nord-Pas de Calais, autour du projet « estampe » et du travail sur l’estampe japonaise au Musée de l’Hôtel Sandelin. Dans le cadre de l'année de la Pologne du Conseil Général du Pas-de-Calais

Juin 2007 - Transmettre - Création et Patrimoine

Ecole Jules Ferry - 12 Place A. Ribot - Saint-Omer / Vernissage vendredi 1 er juin à 16h30 / Exposition du lundi 4 au jeudi 7 juin 2007 / Entrée libre : 8h30 - 11h30 / 13h30 - 16h30

Collège de La Morinie - Av Guy Mollet - Saint-Omer / Vernissage vendredi 8 juin à 18h / Exposition du lundi 11 au jeudi 14 juin 2007 / Entrée libre : 8h - 12h / 13h30 - 17h30

Collège F. Mitterrand - 20 rue Marais - Thérouanne / Vernissage samedi 16 juin à 11h30 / Exposition du lundi 18 au jeudi 21 juin 2007 / Entrée libre : 8h30 - 16h30

Ecole élémentaire - Ecques / Vernissage vendredi 22 juin à 17h / Exposition du lundi 25 au jeudi 28 juin 2007 / Entrée libre : 9h - 12h / 14h - 17h

cliquer pour agrandir :

 

L’espace 36 a initié des ateliers de pratiques artistiques dans des établissements scolaires, dans le cadre d’un projet d’art contemporain sur le thème « Transmettre ». Par le biais de deux médiums de création, la photographie et la peinture, des réflexions plastiques ont été développées autour de la notion de patrimoine sur les territoires de Saint-Omer, Thérouanne et Ecques. Dans un rapprochement entre école primaire et collège, des classes de CM et 6 ème ont ainsi pu aborder leur environnement quotidien avec un nouveau regard. Les sorties en extérieur, bases des recherches photographiques et picturales, ont constitué des sources d’observations privilégiées. Les élèves ont suivi des visites guidées du quartier des collèges de Saint-Omer et du Musée Archéologique de la ville de Thérouanne.

A Saint-Omer, Rémi Guerrin est intervenu à l’école Jules Ferry avec l’enseignant Didier Gautherot et au collège de la Morinie avec le professeur d’arts plastiques Marie-France Dequéant. Il a choisi de présenter aux élèves des techniques de photographie anciennes telles que le dispositif du sténopé (fabrication d’un appareil photographique à partir d’une boite à l’intérieur totalement noir et sur laquelle on perce un petit trou pour laisser entrer la lumière et capturer une image à l’envers sur du papier sensible) ou le cyanotype (procédé photographique grâce auquel on peut obtenir un tirage bleu cyan à l’aide de produits chimiques). Phoebe Dingwall a travaillé à Thérouanne au Collège François Mitterrand avec le professeur d’arts plastiques Gaétane Lheureux et à l’école d’Ecques avec l’enseignante Christelle Rochet. A partir d’exercices préparatoires ; dessins au crayon gris, croquis, photographies… ; les élèves ont tenu au fil des séances des cahiers de route sur lesquels ils ont inscrit leurs impressions et ressentis pour au final s’initier à la peinture en groupe sur des toiles grand format dans des productions communes.

 

avec le soutient de la Fondation de France, de l'Education Nationale, de la DRAC Nord-Pas de Calais, de la ligue de l'enseignement 62, du Fonds FEDER (Communauté Européenne)

présentation du projet en page "médiation"

voir les articles de presses

 

14 septembre - 10 novembre 2007 « Transmettre / Transmit »  

exposition d’art contemporain à la Chapelle des Jésuites de Saint-Omer

Publication (bilingue) en pdf (clique droit "enregistrer la cible du lien sous...) pour la télécharger.

Télécharger gratuitement Abode Reader

Artistes français : Sylvain Lainé (installation), Isabelle Froment (vidéo), Johanne Huysman (photographie) et Olivier Michel (dessin) / Artistes anglais : Joanna Jonnes (peinture), Paul Cheneour (musique), Nigel Green (photographie), Roy Smith (installation)

Transmettre/Transmit constitue la Phase 2 de la collaboration transfrontalière couronnée de succès en 2005/06 entre Dover Arts Development (DAD) et Espace 36 à Saint-Omer. Le micro-projet pilote Defend/Défendre présentait des artistes du Kent et du Nord-Pas de Calais ayant réalisés des installations in-situ spécifiques aux lieux pour le Château de Deal (07.05) et la Salle de la Poterne dans les remparts du jardin public de la ville de Saint-Omer (04-06.06). « Transmettre/Transmit » poursuit et développe ce projet.

En partenariat avec DAD ( Dover Art Development ), le service d’Animation de l’Architecture et du Patrimoine de la ville de Saint-Omer. Avec le soutien de la Communauté Européenne - Fonds FEDER Interreg IIIa, du Conseil Général du Pas-de-Calais, de la Drac Nord-Pas de Calais, de l’Inspection Académique du Pas-de-Calais, de la Fondation de France et de la Caisse d’Epargne

 

 

voir les articles de presses

La Chapelle des Jésuites de Saint-Omer

 

Les objectifs-clés de ce projet sont de :

  • créer un dialogue entre des artistes et une découverte de leurs perspectives socio-culturelles respectives ;
  • partager une pratique et connaissance autour d’installations d’arts contemporains pour les habitants et les visiteurs de chacune des régions ;
  • sensibiliser le public aux sites patrimoniaux et offrir une connaissance plus large de chaque région pour les artistes, les partenaires et le public.

Transmettre/Transmit constitue la Phase 2 de la collaboration transfrontalière couronnée de succès en 2005/06 entre Dover Arts Development (DAD) et Espace 36 à Saint-Omer. Le micro-projet pilote Defend/Défendre présentait des artistes du Kent et du Nord-Pas de Calais ayant réalisés des installations in-situ spécifiques aux lieux pour le Château de Deal (07.05) et la Salle de la Poterne dans les remparts du jardin public de la ville de Saint-Omer (04-06.06).

Transmettre/Transmit poursuit et développe ce réseau transfrontalier pour les artistes et les professionnels au moyen d’une appropriation continue des sites patrimoniaux par des projets contemporains.

 

Les flûtes de Paul Cheneour, utilisées pour sa création

Olivier Michel en pleine installation de ses dessins...

installations vidéo de Roy Smith (cliquer pour agrandir)

Instalations Photogrpahiques de Johanne Huysmann (cliquer pour agrandir)

Photographies d'Isabelle Froment (cliquer pour agrandir)

Nigel Green installe ses photographies

vue de l'installation vidéo de Sylvain Lainé

Joanna Jones dans son atelier

 

allez voir sur www.transmettre-transmit.eu

présentation du projet 2005-2006 Defend/Défendre