cabinet / armoire
Vernissage vendredi 15 septembre à 17h00
Poursuivant sa découverte des artistes britanniques, la Médiathèque de Moulle reçoit Colin Priest et Nicholette Goff, grâce à un partenariat avec l’espace 36 et Tempo Arts association du sud-est de l’Angleterre.
15 septembre – 28 octobre
Médiathèque de Moulle / 03.21.88.13.84
9 rue des Arts, Moulle
Mardi 15h30-17h30 / Mercredi 15h-19h
Samedi 10h-12h
Colin Priest – ‘Livre’ / Nicholette Goff- Plantes-fantômes, taches et traces/Ghost-plants, stains and traces
Priest habite à Londres. Il est un artiste professionnel et enseignant à l’université, actuellement chargé de cours pour le diplôme BA (Hons) en Design Intérieur et Spatial au Chelsea College of Arts. Il est co-fondateur de Live Project Network. Dans << Livre » il crée un paysage plié pour animer les pages du Bestiaire (ou Cortège d’Orphée), album d’un trentaine de poèmes courts par Guillaume Apollinaire publié en 1911. Cet œuvre fut choisie suite à la découverte du fait que l’année de publication fut aussi celle de l’ouverture de la Médiathèque de Moulle. L’installation comprend une édition saisissante du Bestiaire d’Apollinaire et une éclatante sculpture de jardin de Priest lui-même.
Priest is a London based practitioner and academic, currently Course Leader BA (Hons) Interior and Spatial Design at Chelsea College of Arts UAL and co-founder of Live Project Network. ‘Livre’ assembles a folded landscape to enliven the space of Le Bestiaire (ou Cortège d’Orphée), a poetic album of 30 short poems by Guillaume Apollinaire. Published in 1911 and selected following the discovery that this was the same year the Médiathèque de Moulle opened. The displayed work comprises a vibrant edition of Apollinaire’s Bestiary and a bright garden sculpture by the artist.
Nicholette Goff habite à Sandgate dans le Kent. Elle est membre fondatrice des North Lane Studios. Depuis 17 ans le travail de Nicholette Goff l’a emmenée loin des préoccupations et des sites usuels des artistes. Elle a collaboré étroitement avec propriétaires, forestiers, jardiniers chefs, scientifiques et environnementalistes dans des sites protégés à travers le Royaume Uni. « Je suis attirée par les paysages sauvages, les forêts denses, les rivages battus des vents, et l’intimité de morceaux de terrain protégés. Dans ces endroits je prélève des empreintes d’espèces végétales rares ou menacées – des plantes qui pourraient disparaitre complètement de notre paysage sans conservation ou protection »
Nicholette Goff lives in Sandgate, Kent and she is a founder member of North Lane Studios. For the last 17 years, Nicholette Goff’s work has taken her far outside the usual concerns and locations of artists. Working closely with landowners, foresters, head gardeners, scientists and environmentalists in protected sites around the UK. “I am drawn to wild landscapes, dense forests, windswept shorelines and intimate patches of protected ground. In these places I make imprints of rare, scarce or threatened wild plants, plants that may completely disappear from our landscapes without conservation or protection”.
